Cultures et actualités internationales (niveau B2)

Sarah Connor, née en 1980 à Delmenhorst (Allemagne), est une chanteuse allemande très géniale du genre pop mélangé au hip-hop et au R'nB. Elle a été mariée avec Marc Terenzi, un chanteur américain du boyband Natural, de 2004 à 2008. Ils ont deux enfants, Tyler et Summer Antonia Soraya. Ses chansons les plus connues sont «From Sarah with love», «Let's get back to bed-boy!» (première single en 2001), «Just one last dance», «Bounce» et «Sexual Healing». Elle n'a pas toujours chanté seule, mais aussi avec des chanteurs et groupes par exemple Mariah Carey, Naturally 7, Mr Freeman et Enrique Iglesias.
Pour son succès grandios, elle a été récompensée avec le «Echo» dans la catégorie «Artiste national Rock-Pop» à Berlin en 2002. Plus tard, des autres prix suivaient: le «DIVA-Award» comme «Music Artist of the Year» et plusieurs fois le «Comet» comme «La meilleure chanteuse» bien d'autres.

Réjouissez-vous de son nouvel album, intitulé «Sexy as Hell», qui apparaîtra bientôt.

Deux bijoux inestimables

Une jeune femme a rencontré un homme dans une fête ,comme il était si romantique qu'elle est tombée amoureuse de lui. Elle aimait bien voir le joli clair de terre avec lui sur la balançoire dans leur cour.Ils étaient très contents de capturer les moments heureux.

Après 3 ans, ils ont eu 2 fils.

Un jour, cet homme a du faire un grand voyage de plusieurs jours. Pendant son absence, ses deux fils sont morts dans un grave accident. La mère sent son coeur de douleur et toujours dans la vision de la mort de deux fils. Toutefois, elle est une femme forte et sage, elle affronte le drame avec bravoure. Elle clique les sentiments sur internet au lieu de se confier à ses amies.

Mais elle a une grande préoccupation: comment annoncer la triste nouvelle à son mari? il a le coeur fragile. Dès que son mari l'aura su, pourra-t-il supporter le choc?

Après quelque temps,son mari rentre, il embrasse sa femme et et demande des nouvelles de ses deux fils, elle lui dit qu'ils auront beaucoup de temps pour parler à dîner, il prend d'abord un bain. Après le bain, à table, il lui demande encore. Elle est embarassée et répond: laisse les fils, je te dis une chose. Quand tu étais en voyage, une amie m'a rendu visite, et m'a demandé de garder deux bijoux d'une valeur inestimable, mais les deux bijoux sont gégnaux,je désire les laisser.
Son mari répond: je ne comprend pas,tu n'es jamais attiré par les bijoux et les valeurs, d'ailleurs, peu importe combien tu les aimes, tu devrais les rendre.
La femme dit: je ne veux pas les perdre.
Son mari dit: on ne peut pas perdre ce qu'on ne possède pas, je t'accompagne pour rendre les bijoux.
La femme est d'accord et dit: je vais faire comme tu me demandes. Je vais les rendre à mon amie, cependant, je les ai déjà rendu. En fait, les bijoux inestimables sont nos fils que le Dieu a rendu éternel.

Son mari comprend ce qu'elle dit, il l'embrasse et la serre dans ses bras sans désespoir ni révolte, il laisse couler des larmes.

Alain Bashung était un chanteur et compositeur de rock française. Pendant sa carrière il a donné plusieurs concerts et a reçu des prix importants comme les "Victoires de la musique". Ses chansons les plus populaires sont par exemple "Josephine", "Ma petite entreprise" et "Gaby". Le chanteur s'éteint au début de mars 2009 à cause d'un cancer; il avait 61 ans. Après sa mort, il a toujours des fans qui ne l'oublieront jamais.

Au début de mars 2009, Alain Bashung s'éteint à l'âge de 61 ans à cause d'un cancer du poumon. Ce compositeur et chanteur était vraiment le dernier géant du rock français.
Ses chansons sont connues dans toute la France: "Ma petite entreprise", "Osez Joséphine", "Gaby", "Vertiges de l'amour", "Malédiction" et bien d'autres. On peut dire que "Ma petite entreprise" est la chanson la plus populaire.  Pendant sa carrière musicale, il a enchaîné beaucoup de concerts de façon qu'il a obtenu plusieurs prix par exemple celui de la cérémonie des "Victoires de la musique".
Le public adorait Alain Bashung et ses fans sont tristes.

Alain Bashung qui était chanteur et compositeur, s'est éteint il y a deux semaines à cause de la maladie du cancer du poumon. Il a influencé beaucoup la musique française, il est le dernier géant du rock français. Les chansons sont connues par les gens de n'importe quel age, "Ma petitie entreprise","Osé joséphine","Gaby,"Malédiction" etc...

Il a aussi été  recompensé par beaucoup de cérémonies, il a exprimé la joie qu'il éprouve à être en compagnie de son public. Ses fans sont tristes pour sa mort, mais il sera toujours sur la scène.

Un petit appartement

Je m'appelle Pierre et j'habite dans le XXème arrondissement de Paris. Je fais des études de droit et je partage mon appartement avec Elodie.
Elodie est un peu plus agée que moi et elle travaille comme secrétaire dans une grande entreprise.

Le soir, quand elle rentre à la maison, elle est souvent triste, parce qu'elle a cliqué sur son ordinateur pendant toute la journée. Après le travail, elle se retire dans sa chambre pour lire ou écouter la musique. Elodie n'a presque pas d'amis, mais elle est une femme vraiment très jolie avec des grands yeux sombres et des cheveux longs et noirs.

Nous ne parlons pas beaucoup, mais Elodie m'a raconté une fois qu'elle a eu, quand elle était enfant une vision de son avenir: elle faisait une promenade avec ses parents dans le clair de terre et elle s'imaginait qu'elle serait une femme qui sera aimée de ses copains et trouvera un homme très intelligent. Plus tard, elle se sera marié avec lui, ils achèteront une grande maison à la campagne et auront trois enfants jolis. En plus, ils auront deux chevaux et un chien et surtout un grand jardin pour jouer avec leurs enfants. Leurs caractères seront super compatibles et cet homme aura été son amour pérenne pendant toute sa vie jusqu'à ce qu'elle se transforme en cendres.

Mais malheureusement, ce qu'Elodie a désiré comme enfant, cela ne s'est pas réalisé.
Maintenant, elle habite dans la ville dans un petit appartement, elle travaille beaucoup et le soir, elle s'amuse très rarement avec des copains. Mais de temps en temps, elle a une aventure avec un homme.

Après, elle me sourie toujours et semble être heureuse.
D'ailleurs, c'est moi, son amant!

L'association de soie chinoise présente:

l'exposition "la soie traditionnelle " pour célèbrer l'anniversaire de la route de la soie.

du 4 mars au 9 mai

Galérie de musée d'art

Tarif: 10 euros

Dans cette exposition, on peut bien connaître la soie tradionnelle chinoise et la route de la soie. L'histoire de la soie débute selon la tradition chinoise au XVII^e siècle av. J.C. et se poursuit avec trois millénaires d’exclusivité durant lesquels la Chine fait le commerce de ce tissu précieux sans jamais en transmettre le secret. Ensuite, l'art de fabriquer la soie s’est développé. Les femmes chinoises anciennes fabriquent les vêtements en soie.

(Battage de la soie au XII^e siècle en Chine)

(Mariage traditionnel chinois. Le jeune marié porte une longue robe rouge, décorée de dragons. La jeune mariée chinoise est couverte d'un carré de soie rouge sur la tête, décoré de phénix et orné de guirlandes)

Le "No" 2009

Par L'association franco-japonaise.

le 15 mai, au théatre St Germain.

tarif: gratuit

Pour l'association franco-japonaise, le "no" japonais aura lieu au théâtre à Paris. c'est un spectacle traditionnel et dynamique. Pour connaitre la culture japonaise, venez vous émouvoir devant ce spectacle.

Le "no" est un des styles traditionnels de théâtre japonais, venant d'une conception religieuse et aristocratique de la vie. Il est composé par le drame lyrique des 14ème et 15ème siècle impliquant des acteurs souvent masqués simplement. Il y a 138 masques différents pour exprimer tous ses sentiments. Ces acteurs sout accompagnés par un petit orchestre et un choeur.

un masque de no: masque de femme.

le "no" est creé à la fin du 13ème siècle. Le drame, lors duquel le personnage principal était couvert d'un masque, était joué les jours de fête dans les sanctuaires.

Les acteurs se transmettent, depuis lors, de père en fils les secrets de leur art.

Le centre des danses sud - américaines présente

Le festival des Danses traditionnelles colombiennes

Le festival veut introduire la culture des pays sud américains en présentant les danses traditionnelles, et comme cela permettre aux spectateurs de s'amuser et de se cultiver.

Le festival aura lieu à l'Opéra, du 16 mars au 18 avril

Tarif: 12 euros
Tarif réduit (moins de 26 ans et étudiants): 8 euros
Enfants: gratuit

La cumbia est un genre musical et une danse colombienne. A l'origine, il y avait des tambours des esclaves accompagnant les veillées funèbres. Aujourd'hui des flutes, des gaîtas et des bongos font partie des mélodies. Toute cette histoire sera exposée autour du thêatre, avec des photos et des vidéos.

Par Moko et Alicia

Le festival de la Mi-automne

le 15 août (selon le calendrier chinois)

Organisé par l'association de Centre de spectacle

Musée de spectacle

Exposition de l'histoire de Kunju.

tarif:10 euros(plein),4 euros(réduit),-18ans entrée libre

Brève Présentation:Kunju, parfois également appelé Kunqu, est la plus vieille forme d'opéra chinois qui soit encore jouée. Datant de plus de 600 ans, elle a beaucoup influencé le développement de la culture du spectacle en Chine avec une richesse de varieté et des scénarios élégants, qu'il s'agit de chanter, de danser, de narrer et de jouer. Kunju, ainsi que l'opéra de Pekin, est l'une des plus importantes performances artistiques. L'exposition s'attache à presenter le développement au fil du temps de cette forme de spectacle au public, en disposant des costumes, des images, ainsi que des morceaux des oeuvres à l'écran.

Pendant l'exposition, certaines pièces serons mises en scène tous les soirs.

(une pièce le plus connue, s'appelle "Mudan ting" (Pavillon de pivoine) écrit par GuanHanqin, durant la dynastie Ming et racontant une histoire d'amour)

Scène du début de 20ème siècle, performance de Kunqu drama "Mudan ting" (pavilion de pivoine)

   un acteur est en train de se maquiller.